아래 문장들은 해외거래처와 이메일 시 자주 쓰이는 문장입니다
- Please ~, and we will ~ 해 주시면, ~하겠습니다 // We would ask you to 해 주시기 바랍니다
- Regarding your letter, ; With reference to your letter, ; ㅋFrom your letter of June 25th, 귀사의 편지에 관해서
- In case we request you to 당사는 귀사가 ~를 요청하는 경우에 // = We would ask you to ~
- Even though we 비록
- We assure that ~ 보증하다. // = We trust that 라고 믿습니다, 생각하다.
- We have received 수령하다. = We acknowledge the receipt of ~ 을 수령하다.
- We are considering buying 구입할 것을 검토하다.
- Please let us have 보내주시기 바란다. = We would appreciate receiving your product
- We are sending ~ 보낸다= has been sent to ~ 발송하였다.
- We suggest that ~ 제안하다. We would like to recommend you 권하다 추천하다 // We would strongly advise you to ~를 권하다
- We are pleased to quote, subject to your confirmation 확인을 조건으로 견적을 보내다.
- We are pleased to accept and confirm ~ 수락하고 확인
- It occurred as a result of 결과로 인해 발생하다.
- Much to our regret 몹시 유감스럽게
- In the future, 앞으로
- Taking this opportunity, 이것을 계기로 하여,
- As you can imagine, 알고 있겠지만
- Please state 표시해달라.